KeeVet app terms of service
This is an English translation provided for convenience. The legally binding version is the Polish original: read the Polish version.
§ 1. General provisions
- These terms of service (the “Terms”) set out the rules and conditions for using the “KeeVet” application (the “App”) and the “KeeVet” website operated at www.keevet.com (the “Website”), as well as the Digital Services provided by the Service Provider within the App.
- These Terms are the terms referred to in Article 8 of the Polish Act of 18 July 2002 on the provision of electronic services (the “Electronic Services Act”).
- The provider of the Digital Services is KeeSpec spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, with its registered office in Bestwina (address: ul. Szkolna 61, 43-512 Bestwina, Poland), entered in the register of entrepreneurs of the National Court Register kept by the District Court in Bielsko-Biała, 8th Commercial Division of the National Court Register, under KRS number 0001098382, NIP (tax ID) 9372760456, REGON 52827629400000, with share capital of PLN 27,000.00 (the “Service Provider”).
- The Service Provider can be contacted:
- by email – at [email protected];
- by post – at ul. Szkolna 61, 43-512 Bestwina, Poland;
- by phone – at +48 573 980 487.
- In accordance with Regulation (EU) 2022/2065 of the European Parliament and of the Council of 19 October 2022 on a Single Market for Digital Services and amending Directive 2000/31/EC (Digital Services Act) (the “DSA”), the Service Provider has designated a single point of contact for direct communication with the authorities of EU Member States, the European Commission, the European Board for Digital Services and Users on matters covered by the DSA. The point of contact is available at [email protected]. Communication through the point of contact takes place in Polish.
- Information about the Digital Services provided by the Service Provider available in the App, in particular their descriptions and technical and functional parameters, constitutes an invitation to conclude a contract within the meaning of Article 71 of the Polish Civil Code of 23 April 1964 (the “Civil Code”).
- Before starting to use the App, the User must read the Terms and the Privacy Policy.
§ 2. Definitions
- Capitalised terms used in the Terms have the following meanings:
- Consumer – a natural person entering into a legal transaction with the Service Provider that is not directly related to their business or professional activity;
- Account – a panel created in the App’s IT system that enables the User to use its functions, including the Account Service;
- Non-conformity – a lack of conformity of a Digital Service with the Contract for its supply (the criteria for assessing the conformity of a Digital Service with the Contract are set out in Article 43k(1)–(2) of the Consumer Rights Act);
- Privacy Policy – a document containing information on the processing of Users’ personal data by the Service Provider;
- Entrepreneur – a natural person, legal person or organisational unit without legal personality to which specific provisions grant legal capacity, conducting business or professional activity in its own name;
- Entrepreneur with Consumer rights – a natural person conducting business or professional activity in their own name who has concluded a Contract with the Service Provider directly related to their business activity, where the Contract is not of a professional nature for that person, as follows in particular from the subject of their business activity;
- Prohibited Content – any content (regardless of its form):
- constituting personal data of persons other than the User (excluding personal data contained directly in the medical records of animals owned by the User);
- inciting or glorifying the commission of a prohibited act;
- inciting or glorifying violence against people or animals;
- constituting graphic material;
- inciting hatred or discrimination against any person or group of persons for any reason;
- promoting Nazism, fascism or communism;
- constituting false or misleading information;
- presenting goods or services whose possession or provision is prohibited or restricted by applicable law;
- infringing personal rights or intellectual property rights (including copyright or industrial property rights) of third parties;
- depicting a naked person;
- constituting erotic or pornographic material;
- User Content – any digital content within the meaning of the Consumer Rights Act created or uploaded by the User and stored by the Service Provider within the App. User Content includes in particular data about animals owned by the User (including their medical records);
- Data Processing Terms – a document setting out the rules and conditions under which the User (acting as data controller) entrusts the Service Provider (acting as processor) with the processing of personal data (other than the User’s own personal data) stored in the App;
- Contract – the Account Service Contract and the App Use Service Contract;
- Account Service Contract – a contract for the supply of a digital service within the meaning of the Consumer Rights Act, under which the Service Provider undertakes to supply the Account Service to the User free of charge for an indefinite period, and the User undertakes to provide the Service Provider with their data, including personal data;
- App Use Service Contract – a contract for the supply of a digital service within the meaning of the Consumer Rights Act, under which the Service Provider undertakes to supply the App Use Service to the User free of charge;
- Digital Service – the Account Service and the App Use Service;
- Account Service – a digital service within the meaning of the Consumer Rights Act consisting in the creation and maintenance of an Account for the User by the Service Provider;
- App Use Service – a digital service within the meaning of the Consumer Rights Act consisting in enabling the User to use the functions of the App, in particular collecting and managing records of the treatment of animals owned by the User;
- User – a person who has concluded a Contract with the Service Provider or has taken steps to conclude one;
- Consumer Rights Act – the Polish Act of 30 May 2014 on consumer rights.
- Capitalised terms used in the Terms that are not defined in paragraph 1 above have the meaning given to them in the body of the Terms.
§ 3. Technical requirements
- To use the Website and the Digital Services provided by the Service Provider through the App properly, the User needs:
- an internet connection;
- devices that allow the use of internet resources;
- an up-to-date and correctly configured web browser: Chrome on Android devices and desktop devices, Safari on Apple mobile devices, preferably Chrome on desktop devices;
- a web browser capable of displaying hypertext documents linked on the internet via the WWW service, supporting JavaScript and accepting cookies;
- an active email account;
- a device running Android 8.0 or later or iOS 12.0 or later, and a Google account.
- Users may not use viruses, bots, worms or other computer code, files or programs within the App (in particular scripts and applications automating processes or other code, files or tools).
- The Service Provider uses cryptographic protection of electronic transfer and digital content by means of appropriate logical, organisational and technical measures, in particular to prevent third parties from accessing data, including SSL encryption, access passwords and anti-virus and anti-malware software.
- Despite the safeguards referred to in paragraph 3 above, using the internet and electronic services may involve the risk of malicious software getting into the User’s IT system and device, or of third parties gaining access to data on that device. To minimise this risk, the Service Provider recommends using anti-virus software or tools that protect your identity online.
§ 4. General rules for using the Digital Services
- The App is intended for collecting medical records relating exclusively to animals, and the User acknowledges this. Storing medical records relating to humans in the App is prohibited, and such User Content may be removed by the Service Provider as Prohibited Content. This does not apply to personal data forming part of an animal’s medical records (in particular personal data of veterinarians).
- Using the App requires installing it on the User’s device first.
- The App can be downloaded and installed on the User’s device through Google Play (owned by Google LLC) or the App Store (owned by Apple Inc.), together the “Stores” and each a “Store”.
- The User must use the App and the Website in accordance with applicable law, the Terms and good practice.
- Users may not provide unlawful content (including Prohibited Content).
- A User of the App must provide only data (including personal data) that is true. The Service Provider is not liable for the consequences of the User providing false or incomplete data.
- Where an action in the App (in particular concluding a Contract) is performed by a natural person acting on behalf of a User who is not a natural person, performing that action constitutes a declaration by that natural person that they are authorised to represent the User. The Service Provider may ask such a person to provide proof of authorisation, in particular a power of attorney or an extract from the relevant register. If an action is performed on behalf of a User without authorisation, the person performing it is liable as provided for in the Civil Code.
- Each User may have only one Account in the App.
- Concluding the App Use Service Contract requires first concluding the Account Service Contract.
- The User acknowledges that keeping the Digital Services provided by the Service Provider in conformity with the Contract requires the User to install App updates. Information about available App updates is published in the Store through which the App was installed.
- The Service Provider must supply App updates to the User throughout the term of the Contract.
- The Service Provider is not liable for a Non-conformity if it results from the User’s failure to install, within a reasonable time, a correctly supplied App update.
- Some App functions require access to certain functions of the User’s device (e.g. the camera).
- In particular, the following constitute a breach of the Terms:
- the User providing unlawful content;
- the User using the Digital Services contrary to their intended purpose;
- the User providing false or incomplete data;
- a natural person performing actions on behalf of a User without authorisation to represent them;
- the User creating more than one Account.
- If a breach of the Terms is found, the Service Provider may call on the User to remedy it within a period of no less than 7 (seven) days.
- All statements, requests, notices and information referred to in the Terms may be sent by email, unless a specific provision of the Terms provides otherwise.
§ 5. Account Service Contract
- To conclude the Account Service Contract, the User should:
- download the App from a Store and install it on their device;
- launch the App;
- enter or select the following data in the form displayed:
- first name;
- email address;
- language;
- a password created by the User;
- tick the mandatory checkbox confirming that they have read and accept the Terms and the Privacy Policy;
- optionally, tick the checkbox consenting to receive the newsletter;
- click “Register”.
- After clicking “Register”, a link for verifying the Account is sent to the email address provided by the User. After clicking the link, the User gains access to the Account. Clicking the link constitutes the conclusion of the Account Service Contract by the User.
- Notwithstanding paragraphs 1–2 above, the User may create and verify the Account using the data stored in their Google account. In that case:
- the User gains access to the Account immediately after verification;
- verification of the Account constitutes the conclusion of the Account Service Contract by the User.
- If the User is not given access to the Account immediately after concluding the Account Service Contract, the User shall call on the Service Provider to grant access without delay. Such a request may be sent by email to the address given in § 1(4)(1) of the Terms. If the Service Provider does not grant access to the Account immediately after receiving the request, the User may withdraw from the Account Service Contract.
- Notwithstanding paragraph 4 above, if the User is not given access to the Account, the User may withdraw from the Account Service Contract without calling on the Service Provider to grant access if at least one of the cases set out in Article 43j(5) of the Consumer Rights Act applies.
- Paragraphs 4–5 above apply only to Users who are Consumers or Entrepreneurs with Consumer rights.
- Notwithstanding paragraphs 4–5 above, the User may terminate the Account Service Contract at any time, without giving reasons, with immediate effect.
- Withdrawal from or termination of the Account Service Contract by the User, on whatever basis, is made by submitting a statement of withdrawal or termination to the Service Provider. Such a statement may be sent by email to the address given in § 1(4)(1) of the Terms.
- The Service Provider deletes the Account immediately after receiving the statement referred to in paragraph 8 above. “Deleting the Account” means:
- removing from the App the User’s personal data and all User Content stored in the App (except User Content relating to animals referred to in § 8 of the Terms); and
- retaining the number of the deleted Account in the App for archival purposes.
- The User may also perform the actions referred to in paragraph 8 above by deleting the Account themselves using the App’s functions.
- If the User uses the Account in a manner contrary to applicable law, the Terms or good practice, or provides unlawful content, the Service Provider may terminate the Account Service Contract with 7 (seven) days’ notice by sending the User a notice of termination by email. After the notice period, the Account is permanently deleted. During the notice period, the Service Provider may block the User’s access to the Account for up to 7 (seven) days if this is necessary to prevent further breaches by the User.
- If the measure referred to in paragraph 11 above is applied, the User concerned may lodge an appeal under the rules described in § 9 of the Terms.
- If, before withdrawing from or terminating the Account Service Contract (on whatever basis), the User has concluded the App Use Service Contract, withdrawal from or termination of the Account Service Contract by either Party is equivalent to simultaneous withdrawal from or termination of the App Use Service Contract.
§ 6. App Use Service Contract
- Under the App Use Service Contract, the Service Provider enables the User to use the functions of the App, including in particular:
- creating profiles of animals owned by the User;
- collecting and managing animals’ medical records (including sharing them with other Users);
- a calendar of medical examinations.
- The App Use Service Contract is concluded free of charge when the User first logs in to their Account in the App.
- The App Use Service Contract is concluded for an indefinite period.
- If the User is not given access to the App Use Service immediately after concluding the App Use Service Contract, the User shall call on the Service Provider to grant access without delay. Such a request may be sent by email to the address given in § 1(4)(1) of the Terms. If the Service Provider does not grant access to the App Use Service immediately after receiving the request, the User may withdraw from the App Use Service Contract.
- Notwithstanding paragraph 4 above, if the User is not given access to the App Use Service, the User may withdraw from the App Use Service Contract without calling on the Service Provider to grant access if at least one of the cases set out in Article 43j(5) of the Consumer Rights Act applies.
- Paragraphs 4–5 above apply only to Users who are Consumers or Entrepreneurs with Consumer rights.
- If the User withdraws from the App Use Service Contract under paragraphs 4–5 above, the Service Provider immediately stops supplying the App Use Service.
- If the User breaches the Terms and fails to remedy the breach despite receiving the request referred to in § 4(15) of the Terms, the Service Provider may terminate the App Use Service Contract with 7 (seven) days’ notice by sending the User a notice of termination by email. After the notice period, the Service Provider stops supplying the App Use Service. During the notice period, the Service Provider may block the User’s access to the App Use Service if this is necessary to prevent further breaches by the User.
§ 7. Types of User permissions in the App
- For an animal profile created in the App, the following types of User permissions are distinguished:
- “Main carer” – for the User who owns the animal;
- “Additional carer” – for a User who regularly looks after an animal owned by another User;
- “Occasional carer” – for a User who occasionally looks after an animal owned by another User;
- “Veterinarian” – for a User who is a veterinarian and regularly or occasionally provides medical services to an animal owned by another User.
- Only one Main carer and any number of Users with other types of permissions may be assigned to an animal profile.
- A User with Main carer permissions may transfer their permissions to another User using the App’s functions. If the other User accepts the transfer, they become the Main carer and the transferring User becomes an Additional carer.
- A User with Main carer permissions:
- controls all data stored in the animal profile;
- can view all data stored in the animal profile;
- can delete the animal profile;
- can manage other Users’ permissions to the animal profile;
- can add and edit all entries in the animal profile (except Veterinarian entries);
- can delete any entry in the animal profile.
- A User with Additional carer or Veterinarian permissions:
- cannot delete the animal profile or manage other Users’ permissions to it;
- can view all data stored in the animal profile;
- can add entries to the animal profile;
- can edit and delete only the entries they added to the animal profile.
- A User with Occasional carer permissions:
- cannot delete the animal profile or manage other Users’ permissions to it;
- can view all data stored in the animal profile;
- can add only quick-note entries to the profile;
- can edit and delete only the entries they added to the animal profile.
§ 8. User Content relating to animals
- Before deleting the Account, the User may download all User Content stored in the App to their device.
- If the User does not download the User Content before deleting the Account, they may download it within 7 (seven) days of the Account being deleted. After that period, the User can no longer download the User Content stored in the App.
- The User grants the Service Provider, free of charge, consent to use User Content relating to animals to build the Service Provider’s animal database and to develop the App and the services provided within it. This consent is granted for an indefinite period and remains in force after the Account is deleted.
- The Service Provider represents and warrants that:
- after the Account is deleted, it will not process any of the User’s personal data;
- User Content relating to animals will be anonymised so that it cannot be linked to the User or their animals.
§ 9. Prohibited Content
-
Every User (the “Notifier”) may notify the Service Provider of Prohibited Content noticed in the App (a “Notice”). The Service Provider may also take the actions set out in this section with regard to Prohibited Content it has noticed itself.
-
A Notice may be sent by email to the address given in § 1(5) of the Terms.
-
A Notice should contain:
- a sufficiently substantiated explanation of why the content is Prohibited Content;
- a clear indication of the exact electronic location of the information and, where applicable, additional information enabling the Prohibited Content to be identified, depending on the type of content and the App’s functions;
- the name of the Notifier and their email address, except for notices concerning information considered to be related to one of the offences referred to in Articles 3–7 of Directive 2011/93/EU of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 on combating the sexual abuse and sexual exploitation of children and child pornography, and replacing Council Framework Decision 2004/68/JHA;
- a statement confirming the Notifier’s good-faith belief that the information and allegations in the Notice are accurate and complete.
-
After receiving a Notice, the Service Provider sends the Notifier confirmation of receipt to the email address provided.
-
If a Notice does not contain the elements listed in paragraph 3 above or contains errors, the Service Provider may ask the Notifier to complete or correct it within 14 (fourteen) days of receiving the request. If the Notifier does not do so within that time, the Service Provider may leave the Notice unprocessed.
-
The Service Provider reviews the reported content within 14 (fourteen) days of receiving a complete and correct Notice. As part of the review, the Service Provider may, if necessary, ask the Notifier to provide additional information or documents.
-
Until the Notice has been processed, the Service Provider may block the visibility of the Prohibited Content.
-
After reviewing the Notice, the Service Provider:
- removes content that is Prohibited Content;
- restores content that is not Prohibited Content (if its visibility was blocked during the review),
stating the reasons for its decision.
-
If content is removed, the Service Provider promptly notifies both the Notifier and the User who created the removed content, stating the reasons for its decision.
-
The statement of reasons includes:
- an indication of whether the decision involves removing the content, blocking its visibility or imposing other measures referred to in the Terms with regard to that content, and, where applicable, the territorial scope of the decision and its duration;
- the facts and circumstances on which the decision was based, including, where applicable, whether the decision was taken on the basis of a Notice or of voluntary checks carried out on the Service Provider’s own initiative and, where strictly necessary, the identity of the Notifier;
- where applicable, information on the use of automated means in taking the decision, including whether the decision was taken in respect of content detected or identified using automated means;
- where the decision concerns allegedly prohibited content, the legal or contractual ground on which it is based, with an explanation of why the content is considered Prohibited Content on that ground;
- clear and user-friendly information for the User and the Notifier on the possibilities of appealing against the decision.
-
A User whose content has been removed, or a Notifier whose request to remove content has been refused, may appeal against the Service Provider’s decision (an “Appeal”).
- An Appeal may be sent by email to the address given in § 1(5) of the Terms.
- An Appeal should contain:
- the name of the appellant;
- contact details (email address, postal address);
- a detailed explanation of why, in the appellant’s opinion, the Service Provider’s decision is wrong and should be changed.
- The Service Provider promptly confirms receipt of the Appeal by sending a notification to the email address provided by the appellant.
- Appeals are considered within 14 (fourteen) days of receipt by an authorised team of the Service Provider (not by automated means without human involvement).
- The Service Provider notifies the appellant of the decision taken on the Appeal by email and, if it finds the reported content to be Prohibited Content, takes the actions provided for in the Terms.
§ 10. Right of withdrawal
- This § 10 applies only to Users who are Consumers or Entrepreneurs with Consumer rights.
- Under Article 27 et seq. of the Consumer Rights Act, the User has the right to withdraw from the Contract without giving any reason within 14 (fourteen) days of its conclusion.
- The User exercises the right of withdrawal by submitting a statement of withdrawal to the Service Provider. To meet the deadline, it is sufficient to send the statement before the period referred to in paragraph 2 above expires.
- The statement of withdrawal may be submitted in any form, in particular using the form set out in Annex 2 to the Consumer Rights Act.
- If a statement of withdrawal is submitted, the Service Provider promptly sends the User confirmation of receipt by email.
§ 11. Liability of the Service Provider
- The Service Provider undertakes to provide the Digital Services with due diligence.
- To the extent permitted by the Civil Code and the Consumer Rights Act, the Service Provider is not liable to Users for the consequences of:
- Users using any Digital Services available in the App contrary to their intended purpose;
- Users providing incorrect or false data;
- third parties using the credentials for the Account Service, if those persons obtained the credentials because the User disclosed them or failed to protect them adequately against access by such persons.
- With regard to Users who are not Consumers or Entrepreneurs with Consumer rights, the Service Provider’s liability for damage suffered by the User as a result of non-performance or improper performance of an obligation by the Service Provider is limited to actual losses incurred by the User.
- To the extent permitted by the Civil Code and the Consumer Rights Act, the Service Provider is not liable for disruptions in the operation of the App resulting from:
- force majeure;
- necessary maintenance and upgrade work carried out in the App;
- causes attributable to the User;
- causes beyond the Service Provider’s control, in particular the actions of third parties for which the Service Provider is not responsible.
- The Service Provider undertakes to carry out the work referred to in paragraph 4(2) above in a way that causes as little inconvenience to Users as possible and, where possible, to inform them in advance of planned work.
- The Service Provider undertakes, where possible, to remedy disruptions in the operation of the App on an ongoing basis.
§ 12. Complaints about the Digital Services
- This § 12 applies only to Users who are Consumers or Entrepreneurs with Consumer rights.
- A Digital Service supplied to the User by the Service Provider must be in conformity with the Contract throughout the period of its supply.
- The Service Provider is liable for any Non-conformity that becomes apparent during the period of supply of the Digital Service.
- If a Non-conformity becomes apparent, the User may submit a complaint requesting that the Digital Service be brought into conformity with the Contract.
- Complaints are submitted by email to the address given in § 1(4)(1) of the Terms.
- A complaint should contain:
- the User’s full name;
- email address;
- a description of the Non-conformity;
- a request to bring the Digital Service into conformity with the Contract.
- The Service Provider may refuse to bring the Digital Service into conformity with the Contract if this is impossible or would involve disproportionate costs for the Service Provider.
- After considering the complaint, the Service Provider responds to the User and:
- accepts the complaint and indicates the planned date for bringing the Digital Service into conformity with the Contract;
- refuses to bring the Digital Service into conformity with the Contract for the reasons set out in paragraph 7 above; or
- rejects the complaint as unfounded.
- The Service Provider responds to the complaint by email within 14 (fourteen) days of receipt.
- If the complaint is accepted, the Service Provider brings the Digital Service into conformity with the Contract at its own expense within a reasonable time of receiving the complaint and without undue inconvenience to the User, taking into account the nature of the Digital Service and the purpose for which it is used. The Service Provider indicates the planned date in its response to the complaint.
- If a Non-conformity becomes apparent, the User may submit a statement of withdrawal from the Contract to the Service Provider where:
- bringing the Digital Service into conformity with the Contract is impossible or requires disproportionate costs;
- the Service Provider has not brought the Digital Service into conformity with the Contract in accordance with paragraph 10 above;
- the Non-conformity persists even though the Service Provider has tried to bring the Digital Service into conformity with the Contract;
- the Non-conformity is so serious that it justifies withdrawal from the Contract without first requesting the Service Provider to bring the Digital Service into conformity;
- it is clear from the Service Provider’s statement or the circumstances that the Service Provider will not bring the Digital Service into conformity with the Contract within a reasonable time or without undue inconvenience to the User.
- The statement of withdrawal from the Contract may be submitted by email to the address given in § 1(4)(1) of the Terms.
- The statement of withdrawal from the Contract should contain:
- the User’s full name;
- email address;
- the date the Digital Service was supplied;
- a description of the Non-conformity;
- the reason for the statement, chosen from the reasons listed in paragraph 11 above;
- the statement of withdrawal from the Contract.
- Under Article 34(1a) of the Consumer Rights Act, if the User withdraws from the Contract, the User must stop using the Digital Service and making it available to third parties.
§ 13. Intellectual property of the Service Provider
-
All components of the App and the Website, in particular:
- the name of the App and the Website;
- the logo of the App and the Website;
- photos and descriptions;
- the principles of operation of the App and the Website and all their graphic elements, interface, software, source code and databases,
are legally protected under the Polish Act of 4 February 1994 on copyright and related rights, the Industrial Property Law of 30 June 2000, the Act of 16 April 1993 on combating unfair competition and other applicable law, including European Union law.
-
Any use of the Service Provider’s intellectual property without its prior express permission is prohibited.
§ 14. Processing of personal data
- Information on the processing of personal data by the Service Provider can be found in the Privacy Policy available at: https://keevet.com/polityka-prywatnosci-aplikacji-keevet/ (English translation).
- The rules and conditions under which the User entrusts the Service Provider with the processing of personal data are set out in the Data Processing Terms, which form Annex 1 to the Terms.
§ 15. Out-of-court dispute resolution
- This § 15 applies only to Users who are Consumers.
- The User may use out-of-court complaint and redress procedures.
- Detailed information on the possibility of using out-of-court complaint and redress procedures and the rules of access to them is available at the offices and on the websites of:
- district (municipal) consumer ombudsmen and social organisations whose statutory tasks include consumer protection;
- Provincial Inspectorates of Trade Inspection;
- the Office of Competition and Consumer Protection (UOKiK).
- The User may also use the online dispute resolution (ODR) platform available at: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
- Unless required by mandatory provisions of law, the Service Provider does not use out-of-court complaint and redress procedures. Furthermore, the Service Provider does not undertake to use the ODR platform referred to in paragraph 4 above.
§ 16. Changes to the Digital Service
- The Service Provider may change a Digital Service where:
- it needs to be adapted to new devices or software used by Users to access it;
- the Service Provider decides to improve the Digital Service by adding new functions or modifying existing ones;
- it is legally required to make changes, including adapting the Digital Service to the current legal situation.
- A change to a Digital Service may not involve any costs for a User who is a Consumer or an Entrepreneur with Consumer rights.
- The Service Provider informs Users of a change to a Digital Service by publishing a notice about the changes on the Website. Information about the change may also be sent to Users by email.
- If a change to a Digital Service has a significant negative impact on the access of a User who is a Consumer or an Entrepreneur with Consumer rights, the Service Provider must inform the User of:
- the nature and date of the change; and
- the User’s right to terminate the Contract with immediate effect within 30 (thirty) days of the change.
- The Service Provider sends the information referred to in paragraph 4 above to Users by email no later than 7 (seven) days before the change.
- Termination of the Contract by the User under paragraph 4(2) above is made by submitting a notice of termination to the Service Provider. The notice may be sent by email to the address given in § 1(4)(1) of the Terms.
- Immediately after receiving the notice referred to in paragraph 6 above, the Service Provider deletes the Account.
§ 17. Free of charge
- The Digital Services provided by the Service Provider in the App, including the Account Service and the App Use Service, are free of charge. The Service Provider does not charge Users any fees.
§ 18. Changes to the Terms
- The Service Provider may change the Terms in the event of:
- a change in the Service Provider’s business;
- the Service Provider starting to provide new services, modifying existing services or ceasing to provide them;
- technical modifications to the App requiring the Terms to be adapted;
- a legal obligation to make changes, including adapting the Terms to the current legal situation.
- Users will be informed of changes to the Terms by publication of the amended version in the App. The amended version of the Terms will also be sent to Users by email.
- A User who does not agree to the change may terminate the Contract with immediate effect within 10 (ten) days of receiving information about the change. Failure to terminate the Contract within that time is deemed acceptance of the change.
- Termination of the Contract is made by the User submitting a notice of termination to the Service Provider. The notice may be sent by email to the address given in § 1(4)(1) of the Terms.
- Immediately after receiving the notice referred to in paragraph 4 above, the Service Provider deletes the Account.
§ 19. Final provisions
- The Terms and the Contracts referred to in them are governed by Polish law. This choice of Polish law does not, however, deprive the Consumer of the protection afforded by provisions of foreign law that cannot be excluded by agreement and that would apply in the absence of this choice of law.
- Annex 1 – the Data Processing Terms – forms an integral part of the Terms.
- The current version of the Terms has been in force since 07.11.2026.
Annex 1: TERMS FOR THE ENTRUSTMENT OF PERSONAL DATA PROCESSING
§ 1. General provisions
- These terms for the entrustment of personal data processing (the “Data Processing Terms”) set out the rules and conditions under which the Client entrusts the processing of personal data stored by the Service Provider in connection with the performance of the App Use Contract (the “Main Contract”).
- Matters not governed by the Data Processing Terms are governed by the terms of service of the “KeeVet” app and website (the “App Terms”).
- Capitalised terms not otherwise defined in the Data Processing Terms have the meaning given to them in the App Terms.
- The Data Processing Terms form an integral part of the Main Contract, constitute the basis for the processing of personal data by the Processor in connection with the performance of the Contract, and meet the requirements of Article 28(3) of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) (the “GDPR”).
§ 2. Entrustment of personal data processing
- The User (also the “Controller”) entrusts the Service Provider (also the “Processor”) with the processing of personal data under Article 28 GDPR, to the extent set out in § 3 of the Data Processing Terms.
- The Controller represents that:
- with regard to the data entrusted to the Processor under the Data Processing Terms, it is the controller or a processor entrusting the Processor with personal data on the documented instructions of the controller of that personal data;
- it processes the personal data entrusted to the Processor in accordance with the GDPR and other applicable law.
- Where the Controller is a processor of the personal data entrusted to the Processor under the Data Processing Terms, the Processor acts as a sub-processor of that data.
- The Processor undertakes to process personal data to the extent and on the terms set out in the Data Processing Terms, the GDPR and other applicable law.
§ 3. Subject matter, nature, purpose and duration of processing
- Personal data entrusted by the Controller will be processed by the Processor only on the documented instructions of the Controller and only for the purpose of providing the App Use Service described in the App Terms. The conclusion of the Main Contract by the Controller is deemed, in particular, to be a “documented instruction”.
- The Controller entrusts the Processor with the processing of the following categories of personal data (the “entrusted personal data”):
- full names;
- postal addresses;
- email addresses;
- telephone numbers;
- identification numbers.
- The Controller entrusts the Processor with the processing of personal data concerning persons named in the medical records stored in the App (in particular veterinarians).
- Personal data entrusted by the Controller under the Data Processing Terms does not constitute special categories of data referred to in Article 9 GDPR.
- The entrusted personal data will be processed using IT systems (by automated means).
§ 4. Obligations, rights and representations of the Processor
- The Processor undertakes to secure the entrusted personal data by implementing (before processing begins) and maintaining technical and organisational measures appropriate to the nature, scope, context and purposes of processing, including measures required by applicable law, so that the processing meets the requirements of the GDPR.
- The Processor undertakes to ensure that persons authorised to process personal data entrusted under the Data Processing Terms have committed themselves to confidentiality or are under an appropriate statutory obligation of confidentiality.
- The Processor undertakes, to the extent justified by the subject matter of the Main Contract and where possible, to assist the Controller in fulfilling its obligation to respond to requests from data subjects exercising their rights under applicable law, including Chapter III of the GDPR.
- The Processor undertakes to notify the Controller without delay of:
- any personal data breach concerning the entrusted personal data, meaning any accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorised disclosure of, or access to, the entrusted personal data. The notification referred to in this point 1 must be made no later than 24 (twenty-four) hours after the breach is discovered;
- any request received from a data subject whose data it processes, while refraining from responding to the request until it receives the Controller’s opinion. The notification referred to in this point 2 must be made no later than 24 (twenty-four) hours after receiving the request;
- any legally binding request for disclosure of personal data to a competent state authority, unless notification is prohibited by law, in particular criminal procedure law, where the prohibition is intended to ensure the confidentiality of an investigation;
- any inspection of the compliance of personal data processing carried out by the President of the Personal Data Protection Office or another supervisory authority and its results, and any other actions of public authorities concerning that data.
- The Processor undertakes, to the extent justified by the subject matter of the Main Contract and the information available to it, to assist the Controller in fulfilling its obligations under applicable law, including Articles 32–36 GDPR, relating to the security of processing, notification of personal data breaches to the supervisory authority and the data subject, data protection impact assessments and the related prior consultation with the supervisory authority.
- The Processor undertakes to:
- make available to the Controller, within 14 (fourteen) days of receiving a request, all information and documents necessary to demonstrate compliance with the Controller’s obligations under applicable law;
- allow for and contribute to audits, including inspections, conducted by the Controller or an auditor mandated by the Controller, on terms agreed by the parties in each case and subject to the provisions of this section.
- The audit referred to in paragraph 6(2) above may be carried out:
- no more than once a year;
- no earlier than one month after the Processor receives notice of the audit;
- after a confidentiality agreement has been concluded between the Processor and the Controller or the auditor mandated by it;
- at the Controller’s expense, including the Processor’s remuneration for the participation of the Processor and its staff in the audit.
- After the audit, the Parties will draw up a report in 2 (two) copies signed by authorised representatives of both Parties. The Processor may submit objections to the report within 7 (seven) days of its signature by the Parties’ representatives.
- If the audit reveals shortcomings affecting the security of processing of the entrusted personal data, the Processor undertakes to:
- comply with the recommendations made by the Controller or the auditor mandated by it;
- cover the costs of the audit.
§ 5. Obligations of the Controller
- The Controller must ensure that, throughout the term of the Main Contract, it has a legal basis for processing the entrusted personal data and the appropriate rights to entrust it to the Processor. If it loses that legal basis or those rights with regard to certain entrusted personal data, the Controller must promptly take the steps necessary to stop entrusting it, in particular by notifying the Processor.
- The Controller undertakes not to give the Processor instructions regarding the processing of entrusted personal data that would be contrary to applicable law, the Data Processing Terms or other contractual obligations.
§ 6. Sub-processing
- The Controller gives general authorisation for the Processor to engage sub-processors of its choice (“sub-processing”).
- A list of sub-processors engaged by the Processor is available for inspection at the Processor’s registered office.
- The Processor undertakes to ensure that:
- each sub-processor applies appropriate technical and organisational measures to guarantee that the entrusted personal data is processed in accordance with the GDPR;
- the data protection obligations of each sub-processor correspond to the Processor’s obligations under the Data Processing Terms.
- If the Processor intends to engage a new sub-processor, it must notify the Controller by email no later than 7 (seven) Business Days beforehand. The Controller may object to the sub-processing by email within 7 (seven) Business Days of receiving the notification.
- If no objection is raised within the period referred to in paragraph 4 above, the Processor may engage the chosen sub-processor.
- If an objection referred to in paragraph 4 above is raised, the Processor may terminate the Main Contract with one month’s notice, effective at the end of a calendar month.
- Sub-processing referred to in paragraph 4 above does not constitute a change to the Data Processing Terms.
§ 7. Term of the Data Processing Terms
The Data Processing Terms apply for the term of the Main Contract.
§ 8. Effects of termination of the Main Contract
If the Main Contract is terminated or dissolved, the Processor undertakes, without delay and no later than 14 (fourteen) days after its termination, to return to the Controller and delete from its own media all personal data entrusted to it for processing, including effectively deleting it from electronic media at its disposal. This does not apply to personal data that the Processor is required by applicable law to retain for longer than the term of the Main Contract.
§ 9. Changes to the Data Processing Terms
§ 18 of the App Terms applies accordingly to changes to the Data Processing Terms.
§ 10. Final provisions
The current version of the Terms has been in force since 07.11.2026.